var SITE_CAMINHO_SITE_ABSOLUTO = "http://www.metroll.com.br/";
var MSG_GERENCIADOR001 = "Dados inseridos com sucesso!";
var MSG_GERENCIADOR002 = "Dados alterados com sucesso!";
var MSG_GERENCIADOR003 = "Dados excluídos com sucesso!";
var MSG_GERENCIADOR004 = "Campos em destaque devem ser obrigatoriamente preenchidos.";
var MSG_GERENCIADOR005 = "Deseja excluir os registros selecionados? [Sim/Não]";
var MSG_GERENCIADOR006 = "Você deve selecionar pelo menos um critério de pesquisa.";
var MSG_GERENCIADOR007 = "Não foram encontrados registros de acordo com os parâmetros solicitados. Por favor, altere os parâmetros e pesquise novamente.";
var MSG_GERENCIADOR008 = "Você deve selecionar pelo menos um registro para realizar esta ação.";
var MSG_GERENCIADOR009 = "A senha foi enviada para o e-mail <strong>{EMAILDESTINO}</strong>!";
var MSG_GERENCIADOR010 = "O e-mail <strong>{EMAILDESTINO}</strong> não está cadastrado!";
var MSG_GERENCIADOR011 = "Usuário e/ou Senha inválida!";
var MSG_GERENCIADOR012 = "Tamanho máximo do arquivo atingido!<br/>({TAMANHOORIGINAL} de {TAMANHOPERMITIDO})";
var MSG_GERENCIADOR013 = "Extensão não permitida de arquivo.";
var MSG_GERENCIADOR014 = "Utilize: {EXTENSOES}";
var MSG_GERENCIADOR015 = "Carregando...";
var MSG_GERENCIADOR016 = "Já existe um registro cadastrado com este valor para o campo {CAMPO}!";
var MSG_GERENCIADOR017 = "caracteres restantes.";
var MSG_GERENCIADOR018 = "Deseja alterar o status deste registro?";
var MSG_GERENCIADOR019 = "Alguns registros não puderam ser excluídos, pois possuem conteúdos associados a eles.";
var MSG_GERENCIADOR020 = "Registros não poderam ser excluídos, pois possuem conteúdos associados a eles.";
var MSG_GERENCIADOR021 = "Registro não pode ser excluído, pois possui conteúdo associado a ele.";
var MSG_GERENCIADOR022 = "Nenhum registro encontrado.";
var MSG_GERENCIADOR030 = "Alguns campos estão incorretos:";
var MSG_GERENCIADOR031 = "Preencha o campo {CAMPO}.";
var MSG_GERENCIADOR032 = "Selecione um valor do campo {CAMPO}.";
var MSG_GERENCIADOR033 = "É necessário selecionar ({NUMERO}) da(as) opcões do campo {CAMPO}.";
var MSG_GERENCIADOR034 = "Selecione uma das opções do campo {CAMPO}.";
var MSG_GERENCIADOR035 = "O campo {CAMPO} não contém um CNPJ válido.";
var MSG_GERENCIADOR036 = "O campo {CAMPO} não contém um CPF válido.";
var MSG_GERENCIADOR037 = "O campo {CAMPO} não contém uma data e/ou hora válida.";
var MSG_GERENCIADOR038 = "O campo {CAMPO} não contém uma hora válida.";
var MSG_GERENCIADOR039 = "O campo {CAMPO} não contém somente numeros";
var MSG_GERENCIADOR040 = "O campo {CAMPO} não contém uma data válida.";
var MSG_GERENCIADOR041 = "O campo {CAMPO} não contém um e-mail válido.";
var MSG_GERENCIADOR042 = "O campo {CAMPO} deve ser igual ao campo {CAMPOANTERIOR}";
var MSG_GERENCIADOR043 = "Insira um arquivo no campo {CAMPO}";
var MSG_GERENCIADOR044 = "A data inicial deve ser menor que a data final do campo {CAMPO}";
var MSG_GERENCIADOR045 = "A data inicial deve ser maior que a data final do campo {CAMPO}";
var MSG_GERENCIADOR046 = "É necessário adicionar ({NUMERO}) itens ao campo {CAMPO}.";
var MSG_GERENCIADOR047 = "A hora inicial deve ser menor que a hora final do campo {CAMPO}";
var MSG_GERENCIADOR048 = "A hora inicial deve ser maior que a hora final do campo {CAMPO}";
var MSG_GERENCIADOR060 = "Total de registros: <strong>{TOTALITENS}</strong>";
var MSG_GERENCIADOR061 = "Este item já foi adicionado!";
var MSG_GERENCIADOR062 = "Campo {CAMPO} é obrigatório!";
var MSG_GERENCIADOR800 = "<strong>[CampoHtml]</strong> - Arquivo {ARQUIVO} de inclusão não encontrado!";
var MSG_GERENCIADOR801 = "Houve um erro ao tentar atualizar o banco na tabela {TABELA}";
var MSG_GERENCIADOR802 = "Houve um erro ao tentar inserir os dados na tabela {TABELA}";
var MSG_GERENCIADOR803 = "Houve um erro ao tentar excluir os dados da tabela {TABELA}";
var MSG_GERENCIADOR804 = "Nenhum campo adicionado à listar";
var MSG_GERENCIADOR805 = "[AjaxCombo] Você precisa especificar quais campos quer alimentar o combo!";
var SITE_TITLE = "Metroll - gerenciamento de roll-out";
var SITE_TITLE_NOVO = "Gerenciamiento - Proyectos y Construcción - Minorista, Tiendas y Oficinas - Roll-out";
var SITE_TITLE_CONTATO = "Contacto";
var SITE_TITLE_VALOR_AGREGADO = "Valor Agregado";
var SITE_TITLE_SOBRE_METROL = "Sobre Metroll";
var SITE_TITLE_PRINCIPIOS = "Princípios";
var SITE_TITLE_METODOLOGIA = "Metodología";
var SITE_TITLE_CLIENTES = "Clientes";
var SITE_TITLE_SERVICOS = "Servicios";
var SITE_TITLE_FATORES_CRITICOS = "Factores Críticos";
var SITE_TITLE_METODOLOGIA_TRABALHO = "Metodologia do trabajo";
var SITE_RODAPE_TT_ENDERECO = "ENDEREÇOS:";
var SITE_RODAPE_ENDERECO_PORTO_ALEGRE = "AV. ALBERTO BINS, 789 | 7º ANDAR | BAIRRO CENTRO | PORTO ALEGRE | RS | (51) 3221.5712 ";
var SITE_RODAPE_ENDERECO_SAO_PAULO = "RUA DO ROCIO, 288 | 12º ANDAR | VILA OLINPIA | SÃO PAULO | SP | (11) 4063.8562";
var SITE_MENU_GLOBAL_HOME = "PÁGINA PRINCIPAL";
var SITE_MENU_GLOBAL_SOBRE_METROLL = "SOBRE METROLL";
var SITE_MENU_GLOBAL_SERVIÇOS = "SERVICIOS";
var SITE_MENU_GLOBAL_CLIENTES = "CLIENTES";
var SITE_MENU_METODOLOGIA = "METODOLOGíA";
var SITE_MENU_CONTATO = "CONTACTO";
var SITE_HOME_PROJETOS = "PROYECTOS";
var SITE_HOME_CLIENTE = "Cliente: ";
var SITE_HOME_SERVICOS = "SERVICIOS";
var SITE_LK_SAIBA_MAIS = "Sepa más...";
var SITE_LK_VEJA_APRESENTACAO = "Descargue el portafolio en formato pdf";
var SITE_HOME_CLIENTES = "CLIENTES";
var SITE_CAROUSEL_SETA_ANTERIOR = "Anterior";
var SITE_CAROUSEL_SETA_PROXIMA = "Siguiente";
var SITE_HOME_SERVICOS_P01 = "Metroll es una empresa especialista en servicios de Administración de Obras Rápidas y Programas de Roll-out (gran volumen de intervenciones, ejecutadas simultáneamente, en diferentes lugares), con actividad en todo el territorio nacional. Metroll está enfocada en la tención de clientes de los segmentos de venta al por menor de productos, al por menor de servicios y ambientes de oficina / corporativo.";
var SITE_CONTATO_TT_CONTATO = "Contacto";
var SITE_CONTATO_FORM_NOME = "Nombre:";
var SITE_CONTATO_FORM_EMAIL = "E-mail:";
var SITE_CONTATO_FORM_ASSUNTO = "Tema:";
var SITE_CONTATO_FORM_MENSAGEM = "Mensaje:";
var SITE_CONTATO_ENDERECO = "Endereços";
var SITE_CONTATO_CARTAO_VISITA = "";
var SITE_CONTATO_TRABALHE_CONOSCO = "Trabaje con nosotros";
var SITE_CONTATO_SAIBA_MAIS = "";
var SITE_COMO_CHEGAR_METROLL = "CÓMO Llegar";
var SITE_CONTATO_ENDERCO_SP = "Rua Fidêncio Ramos, 101 / 84<br /> Vila Olimpia - São Paulo - SP  <br />+55 11 4063 8562";
var SITE_CONTATO_ENDERCO_PA = "Av. Alberto Bins, 789 / 7º andar  <br /> Bairro Centro - Porto Alegre - RS  <br />+55 51 3086 3133";
var SITE_CONTATO_P01 = "Valorizamos nuestro equipo, pués sabemos que nuestro suceso, actual y futuro, es construído por el talento y dedicación de nuestro equipo de arquitectos, ingenieros y administradores. \t";
var SITE_CLIENTES_CLIENTES = "Clientes";
var SITE_CLIENTES_METROLL_P01 = "Con actividad en todo el territorio nacional, y oficinas en São Paulo y Porto Alegre, Metroll está enfocada en la tención de clientes del sector minorista. La empresa actúa todavía en la implementación de obras corporativas (ambientes de oficinas y edificios corporativos) para clientes de diferentes sectores.";
var SITE_CLIENTES_PARA_CONHCER = "Para conocer los proyectos desarrollados para cada uno de nuestros clientes, haga clic sobre los logotipos a continuación.";
var SITE_CLIENTES_VER_PROJETOS = "» Ver proyectos";
var SITE_FORM_SELECIONE_CLIENTE = "seleccione otro cliente";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_CONHECA_PROJETO = "Nombre del Proyecto";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_PROJETO = "Proyecto";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_TIPO_PROJETO = "Tipo de Proyecto";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_TIPO_OBRA = "Tipo de obra";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_LOCALIDADE = "Localidades";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_PERIODO_DURACAO = "Cantidad/Puntos";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_TIPO_SERVICO = "Tipo de Servicio";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_QUANTIDADE_PDVS = "Período/duración";
var SITE_CLIENTE_PROJETO_DESCRICAO_ESCOPO = "Ámbito Metroll";
var SITE_TRABALHE_CONOSCO_TT_TRABALHE_CONOSCO = "Trabaje con nosotros";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_SELECIONE = "Seleccione";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_DATA_NASC = "Data de nascimento";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_SEXO = "Sexo";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_ESTADO_CIVIL = "Estado civil";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_RG = "RG";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_CPF = "CPF";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_ENDERECO = "Endereço";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_BAIRRO = "Bairro";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_ESTADO = "Estado";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_CIDADE = "Cidade";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_TEL_FIXO = "Telefone fixo";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_CELULAR = "Celular";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_TEL_RECADOS = "Telefone para recados";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_DISPONIBILIDADE_PARA = "Disponibilidade para:";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_SIM = "Sim";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_NAO = "Não";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_VIAJENS = "viagens";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_RESIDIR_TEMP = "residir temporariamente em outro estado (1 a 6 meses)";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_RESIDIR = "residir em outro estado";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_OBJETIVOS_PROFISSIONAIS = "Descreva seus objetivos profissionais:";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_ESCOLHA_AREA = "Escolha até duas áreas de interese:";
var SITE_TRABALHE_CONOSCO_MSG_ERRO = "Os campos assinalados não foram preenchidos corretamente. Confira os dados e tente novamente.";
var SITE_TRABALHE_CONOSCO_TT_FORMACAO = "Formação";
var SITE_TRABALHE_CONOSCO_TT_ULTIMA_ATUAL = "Última ou atual";
var SITE_TRABALHE_CONOSCO_TT_PENULTIMA = "Penúltima";
var SITE_TRABALHE_CONOSCO_TT_ANTEPENULTIMA = "Antepenúltima";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_NIVEL_ESCOLARIDADE = "Nível de escolaridade";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_SITUACAO = "Situação";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_DATA_INICIO = "Data de início";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_DATA_CONCLUSAO = "Data de conclusão";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_CURSO = "Curso";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_INSTITUICAO = "Instituição";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_NIVEL_CONHECIMENTO = "Nível de conhecimento";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_INGLES = "Inglês";
var SITE_TRABALHE_CONOSCO_TT_IDIOMA = "Idiomas";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_ESPANHOL = "Español";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_OUTRO = "Outro(especifique)";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_WORD = "Word";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_EXCEL = "Excel";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_POWERPOINT = "Powerpoint";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_MS_PROJECT = "MS Project";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_CURSOS_CERTIFICACOES = "Liste os cursos e certificações que você possui:";
var SITE_TRABALHE_CONOSCO_TT_CURSO_CERTIFICACAO = "Cursos e Certificações";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_NOME = "Nombre";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_EMPRESA = "Empresa";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_CARGO = "Cargo";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_TELEFONE = "Telefone";
var SITE_TRABELHE_CONOSCO_EMAIL = "E-mail";
var SITE_CLIENTES_SERVICO = "Servicios";
var SITE_SERVICOS_P01 = "Metroll se vale del concepto de Administración Global, siendo capaz de involucrarse desde las etapas preliminares (como las etapas de Levantamientos y Estudios de Viabilidad) hasta la entrega a sus clientes de las obras íntegramente concluidas.";
var SITE_SERVICOS_P02 = "Evidentemente, sabemos que cada proyecto es único y, por lo tanto, les ofrecemos a nuestros clientes un portfolio de servicios modulares, que pueden ser contratados de acuerdo con las necesidades y el momento (etapa) de cada emprendimiento.";
var SITE_SERVICO_ESPECIALIDADES_TT01 = "Fast Constructions";
var SITE_SERVICO_ESPECIALIDADES_P01 = "Nuestros clientes necesitan que sus emprendimientos se implementen en un corto período de tiempo, sea por una decisión estratégica (por ejemplo, inauguración antes de los competidores), de marketing (una fecha relevante para la inauguración), o por una decisión legal (plazo legal para realizar la adecuación), o financiera (retoma de la facturación o multas por atraso).";
var SITE_SERVICO_ESPECIALIDADES_P02 = "En todos estos casos, la complejidad y los riesgos del emprendimiento aumentan significativamente, exigiendo conocimientos y experiencia específica. Y es exactamente aquí que la expertise de Metroll en implantaciones rápidas hace toda la diferencia, auxiliando a su empresa a concluir sus proyectos estratégicos dentro del plazo.";
var SITE_SERVICO_ESPECIALIDADES_TT02 = "Programas de Roll-out";
var SITE_SERVICO_ESPECIALIDADES_P03 = "Nuestros clientes minoristas necesitan mantener su red de tiendas actualizadas, adecuándose al creciente aumento de la competencia. Los Programas de Roll-out consisten en la abertura o en la adecuación/reforma de un número significativo de Puntos de Venta con características similares dentro de un corto período de tiempo. ";
var SITE_SERVICO_ESPECIALIDADES_P04 = "Este tipo de programa exige la coordinación simultánea y sincronizada de las obras, en diferentes localidades, demandando experiencia en la gerencia de operaciones con logística y cronogramas complejos.";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_TT01 = "Núcleo de Gerencia de Obras";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_P01 = "Este núcleo es responsable por el servicio de Gerencia de Obras. En este modelo, Metroll asume la planificación y la gestión global de la obra.";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_P02 = "Usualmente, en este modelo los proveedores/ejecutores involucrados en el proyecto los define y contrata el cliente, y el trabajo ejecutado por los mismos lo planifica, fiscaliza y dirige Metroll.";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA1_01 = "Administración de los Procesos de Competencia ";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA1_02 = "Levantamentos e Estudos de Viabilidade";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA1_03 = "Proyecto Arquitectónico y Proyectos Complementarios";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA1_04 = "Administración de las Liberaciones y Aprobación Legales ";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA1_05 = "Administración del Cronograma e de las Comunicaciones";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA1_06 = "Administración de las Comunicaciones ";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA1_07 = "Integración / Gestión de Conflictos ";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA1_08 = "Administración del Plan de calidad y de Riesgos ";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_TT02 = "Núcleo de Ejecución / Implantación de Obras";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_P03 = "En este modelo Metroll entrega las obras litas para el cliente, en un tipo de contrato conocido como Contratista Global / Turn-key.";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_P04 = "Los proveedores/ejecutores involucrados en el proyecto son seleccionados y contratados por Metroll. Metroll asume la responsabilidad total sobre la entrega de los emprendimientos.";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_01 = "Planificación de la Obra";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_02 = "Adquisiciones y Contrataciones";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_03 = "Levantamentos e Estudos de Viabilidade ";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_04 = "Proyecto Arquitectónico y Proyectos Complementarios";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_05 = "Ejecución de las Obras";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_06 = "Fiscalización y Control de la Obra";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_07 = "Informes de Acompañamiento ";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_08 = "Administración de los proveedores ";
var SITE_SERVICO_PRESTADOS_LISTA2_09 = "Administración del Cierre";
var SITE_METODOLOGIA_TRABALHO = "Metodología de Trabajo";
var SITE_METODOLOGIA_TRABALHO_P01 = "La metodología de trabajo utilizada por Metroll presupone el montaje de una Unidad de Administración del Proyecto (UGP) dedicada exclusivamente al emprendimiento de cada cliente.";
var SITE_METODOLOGIA_TRABALHO_P02 = "Todas las UGPs tienen un Gerente de Proyectos, que son los profesionales responsables por la coordinación y liderazgo de la implementación del proyecto bajo nuestra responsabilidad. Tanto el Gerente de Proyectos, como todo el equipo de la UGP, trabajan con dedicación exclusiva y en tiempo integral en cada proyecto.";
var SITE_METODOLOGIA_TRABALHO_P03 = "Vea a continuación el diagrama conceptual, con el modelo de estructuración utilizado por Metroll:";
var SITE_METODOLOGIA_TRABALHO_P04 = "Metroll utiliza también el concepto de Administración Global (Trabajo Global/Turn- Key), siendo capaz de involucrarse desde las etapas preliminares (como las etapas de Levantamientos y Estudios de Viabilidad) hasta la entrega a sus clientes de las obras de la tienda piloto íntegramente concluidas.";
var SITE_METODOLOGIA_TRABALHO_P05 = "Evidentemente, sabemos que cada proyecto es único. Por lo tanto, les ofrecemos a nuestros clientes un portfolio de servicios modulares, que pueden ser contratados de acuerdo con las necesidades y el momento (etapa) de cada emprendimiento, de acuerdo al diagrama a continuación.";
var SITE_INSTITUCIONAL_SOBRE = "Sobre";
var SITE_INSTITUCIONAL_VALOR_AGREGADO = "Valor Agregado";
var SITE_INSTITUCIONAL_PRINCIPIOS = "Principios";
var SITE_METODOLOGIA_TT = "Metodología";
var SITE_METODOLOGIA_P01 = "Conocimientos, experiencia y compromiso son toda la diferencia cuando ejecutamos sus emprendimientos: habiendo administrado más de 600 obras en Brasil, Metroll cuenta con una metodología de administración de obras exclusiva, 100% adherente a las buenas prácticas del Project Mangement Institute ( PMI-EE.UU.). Para cada cliente se estructura una Unidad de Administración del Proyecto (UGP) dedicada íntegramente a sus emprendimientos.";
var SITE_METODOLOGIA_P02 = "La empresa cuenta con una metodología de administración de obras exclusiva, 100% adherente a las buenas prácticas del Project Management Institute (PMI/EE.UU.). Metroll tiene en su cuerpo técnico profesionales certificados por el PMI (Certificación PMP), además de un programa continuo de certificación de nuevos profesionales, lo que garantiza el estándar de calidad de sus obras.";
var SITE_METODOLOGIA_TT_02 = "FACTORES CRÍTICOS";
var SITE_METODOLOGIA_P03 = "Obras Rápidas y Programas de Roll-out (gran volumen de obras, ejecutadas simultáneamente, en diferentes localidades) presentan grandes desafíos de gestión, que llamamos Factores Críticos. <br /> Los Factores Críticos necesitan ser mapeados obra por obra, exigiendo atención especial de Metroll durante la gestión del emprendimiento de nuestros clientes.";
var SITE_METODOLOGIA_TT_03 = "METODOLOGÍA DE TRABAJO";
var SITE_METODOLOGIA_P04 = "La metodología de trabajo utilizada por Metroll presupone el montaje de una Unidad de Administración del Proyecto (UGP) dedicada exclusivamente al emprendimiento de cada cliente. <br /> Sabemos que cada proyecto es único y, por lo tanto, les ofrecemos a nuestros clientes un portfolio de servicios modulares, que pueden ser contratados de acuerdo con las necesidades y el momento (etapa) de cada emprendimiento.";
var SITE_METODOLOGIA_TT_04 = "INFORMES UTILIZADOS";
var SITE_METODOLOGIA_P05 = "No sólo Metroll debe tener una visión completa del progreso de su proyecto. Usted también.";
var SITE_METODOLOGIA_P06 = "Por eso, se entregan informes de control periódicos (cronograma/gantt, informes fotográficos, diario de obra, evaluación de desempeño, entre otros) para que usted esté a la par de todo lo que ocurre en sus obras.";
var SITE_METODOLOGIA_P07 = "Al final de cada emprendimiento, usted recibe un Data Book organizado, conteniendo toda la documentación generada durante el proyecto.";
var SITE_METODOLOGIA_RELATORIOS = "Informes Utilizados";
var SITE_LK_PROXIMOS = "lk-proximos-es";
var SITE_LK_FECHAR = "lk-fechar-es";
var SITE_LK_ANTERIOR = "lk-anterior-es";
var SITE_METODOLOGIA_FATORES_P01 = "Obras Rápidas y Programas de Roll-out (gran volumen de obras, ejecutadas simultáneamente, en diferentes localidades) presentan grandes desafíos de gestión, que llamamos Factores Críticos. ";
var SITE_METODOLOGIA_FATORES_P02 = "Estos Factores Críticos necesitan ser mapeados obra por obra, exigiendo atención especial de Metroll durante la gestión del emprendimiento de nuestros clientes.";
var SITE_METODOLOGIA_FATORES_P03 = "Verifique a continuación los principales problemas enfrentados en la administración de proyectos por las empresas en Brasil:";
var SITE_METODOLOGIA_LISTA01 = "Alineación precisa de las expectativas.";
var SITE_METODOLOGIA_LISTA02 = "Interfaz con diferentes proveedores, internos y externos.";
var SITE_METODOLOGIA_LISTA03 = "Amplitud geográfica y/o cantidad de Puntos de Venta.";
var SITE_METODOLOGIA_LISTA04 = "Diversidad arquitectónica.";
var SITE_METODOLOGIA_LISTA05 = "Seguridad de las personas y del emprendimiento del cliente";
var SITE_METODOLOGIA_LISTA06 = "Logística, capacidad de producción y cronograma de suministro.";
var SITE_METODOLOGIA_LISTA07 = "Liberaciones y aprobaciones legales.";
var SITE_METODOLOGIA_LISTA08 = "Cumplimiento del presupuesto y de los plazos.";
var SITE_METODOLOGIA_TT_INTEGR = "Integración de los Stakeholders";
var SITE_METODOLOGIA_INTEGRACAO = "Integración de las partes interesadas";
var SITE_SOBRE_METROLL_P01 = "Metroll es una empresa especialista en los servicios de Administración de Obras Rápidas y Programas de Roll-out (gran volumen de intervenciones, ejecutadas simultáneamente, en diferentes lugares), con capacidad técnica para atender todas las etapas típicas de una obra comercial (Levantamientos/EVTLs, Estudios de Layout, Proyectos Ejecutivos, Proyectos Complementarios, Administración y Ejecución de Tiendas Piloto). ";
var SITE_SOBRE_METROLL_P02 = "Con actividad en todo el territorio nacional, Metroll está enfocada en la tención de clientes de los segmentos de venta al por menor de productos, al por menor de servicios y ambientes de oficina / corporativo.";
var SITE_SOBRE_METROLL_P03 = "A través de sus oficinas de Porto Alegre y São Paulo, la empresa tiene fuerte actividad en la región sur y sudeste del país, atendiendo a demandas de clientes como Banco Real, Unibanco, y Banco Santander (agencias bancarias), Oi, Telefónica (telecom), CPFL/RGE (energía), Hipercard (tarjetas de crédito), Iguatemi (shoppings), Supermercados Nacional (Wal-Mart), Tiendas Renner y Tiendas Datelli (al por menor).";
var SITE_SOBRE_METROLL_P04 = "Habiendo administrado más de 600 obras en Brasil, Metroll tiene un equipo multidisciplinario experimentado, compuesto de ingenieros, arquitectos y administradores, especialistas en la disciplina de Gestión de Proyectos. Metroll utiliza una metodología de administración de obras exclusiva, 100% adherente a las buenas prácticas del Project Management Institute (PMI-EE.UU.).";
var SITE_VALOR_AGREGADO = "Valor Agregado";
var SITE_VALOR_AGREGADO_P01 = "Metroll tiene la cultura y el compromiso de asumir íntegramente los emprendimientos de nuestros clientes. Nuestro objetivo es garantizar el cumplimiento de las metas establecidas (sean estas de plazo, de costo o de calidad), dando tranquilidad y seguridad a los gestores de nuestros clientes, permitiendo así que los mismos puedan enfocarse en sus operaciones.";
var SITE_VALOR_AGREGADO_P02 = "Nuestro objetivo es garantizar el cumplimiento de las metas establecidas (sean a plazo, de costo o de calidad), dando tranquilidad y seguridad a los gestores de nuestros clientes, permitiendo que los mismos puedan mantenerse focalizados em sus operaciones.";
var MSG01 = "Preencher os campos obrigatórios (*).";
var MSG02 = "Campos em destaque são obrigatórios ou estão incorretos, favor verificar.";
var MSG03 = "Sua mensagem foi enviada com sucesso.";
var MSG04 = "Desculpe, sua mensagem não pôde ser enviada.<br>Por favor, tente novamente mais tarde.";
var MSG05 = "O campo e-mail não contém um e-mail válido.";
var MSG06 = "Obrigada pelo seu cadastro!";
var MSG07 = "Desculpe, seu cadastro não pôde ser enviado.<br>Por favor, tente novamente mais tarde.";
var MSG08 = "Extensão não permitida de arquivo. Use: {EXTENSOES}";
var MSG09 = "É necessário selecionar ({NUMERO}) da(as) opcões do campo {CAMPO}.";
var MSG10 = "O campo {CAMPO} não contém um CPF válido.";
var SITE_CAMINHO_IDIOMA = "http://www.metroll.com.br/es/";